Aktivnosti prikladne za obitelj

Ovo poglavlje praktičan je vodič kroz stvari koje zapravo možete raditi sa svojom djecom u Njemačkoj, od kišovitog utorka poslijepodne do jednodnevnog izleta koji se održava jednom godišnje. Napisano je za roditelje koji su tek stigli i pokušavaju shvatiti kamo obitelj ovdje ide, koliko to košta i kako se njemački ritam igrališta, bazena, šuma i festivala uklapa tijekom cijele godine. Njemačka je istinski izgrađena za obitelji i kada jednom upoznate svakodnevnu infrastrukturu koju dijeli svaki grad, ostalo brzo dođe na svoje mjesto.

Na početku vrijedi spomenuti dvije stvari. Njemački obiteljski život naginje vanjskom svijetu i neovisnosti, tako da se mnogo toga što ovdje radite događa na otvorenom i daje djeci više slobode nego što ste možda navikli. Ta kultura i način na koji njemačko roditeljstvo funkcionira svakodnevno obrađeni su u našem poglavlju o Dinamika obitelji i roditeljstvo u NjemačkojOvdje je fokus drugačiji i jednostavan: kamo ići, kako se to zove i kako to ostvariti.

Svakodnevna obiteljska infrastruktura

Najkorisnija stvar koju treba razumjeti o obiteljskom životu u Njemačkoj jest koliko je toga već izgrađeno u svakom susjedstvu. Spielplatz (javno igralište) je njegova okosnica. Ima ih tisuće, besplatna su i često su puno avanturističkija od ograđenih plastičnih igrališta koja mnogi novopridošli očekuju: drvene penjalice, mostovi od užadi, pumpe za vodu i pijesak, zip lineovi i visoki tobogani su uobičajeni, a djeci se vjeruje da će na njima testirati vlastite granice. Naći ćete jedno igralište na nekoliko minuta hoda od gotovo svake kuće, a njihovo pronalaženje dobar je prvi način da upoznate druge roditelje. Budući da su igrališta i zeleni prostori tema sama po sebi, naše poglavlje o aktivnosti na otvorenom i parkovi dublje istražuje gdje pronaći najbolje.

Kad se vrijeme promijeni, preuzima Indoor-Spielplatz (unutarnje igralište). To su velike grijane dvorane pune bazena s lopticama, trampolina, penjalica i tornjeva za igru, obično s kafićem gdje roditelji sjede dok djeca trče, i upravo su one ono što spašava dugu sivu njemačku zimu za obitelji s malom djecom. Plaća se ulaznica po djetetu, obično su potrebne čarape, a većina ima mjesta za rođendanske zabave.

Plivanje je blizu nacionalnog hobija, a javni bazen je središnji dio njega. Gradovi imaju Freibad (vanjski bazen, otvoren ljeti) i obično Hallenbad (unutarnji bazen, otvoren tijekom cijele godine), oba jeftina i gostoljubiva za obitelji, s plitkim dijelovima, toboganima i odvojenim bazenima za malu djecu. Satovi plivanja ovdje su normalan dio djetinjstva, a prva prekretnica je Seepferdchen (doslovno „morski konj“), značka za početnike koju dijete dobiva skočivši u vodu, preplivajući 25 metara i izvlačeći predmet iz vode do ramena. To je ponosan trenutak i platnena značka se posvuda prišiva na vreće za plivanje, ali vrijedi znati da Seepferdchen označava početak učenja plivanja, a ne točku sigurnosti u vodi; njemačka organizacija za spašavanje života DLRG tretira brončanu značku koja dolazi kasnije kao prvi pravi dokaz sigurnog plivanja. Rezervirajte tečaj rano, jer se mjesta popunjavaju.

Još dva svakodnevna resursa lako je propustiti. Gradska knjižnica (Stadtbibliothek) gotovo uvijek ima bogat dječji odjel sa slikovnicama, igračkama, događajima i često naslovima na engleskom jeziku, a članska iskaznica je jeftina ili besplatna, što je čini pouzdanim odredištem za kišne dane. Većina gradova ima jedan ili više obiteljskih centara (Familienzentren), društvenih centara koji vode grupe roditelja i beba, jeftine aktivnosti, savjete i jutarnje posjete; to su jedan od najbržih načina da nova obitelj pronađe temelje. Konačno, ne propustite obični kafić i pivski vrt (Biergarten). Njemačko gostoprimstvo je opušteno prema djeci na način koji iznenađuje mnoge dolaske: djeca su dobrodošla, mnogi Biergärten imaju kutak za igru ​​ili komadić šljunka za kopanje, a odvođenje djece na opušteni ručak na otvorenom je sasvim normalno.

Zoološki vrtovi i parkovi životinja: Odličan njemački dan

Njemačka ima neobično jaku tradiciju zooloških vrtova, a dobar zoološki vrt često je najlakši cjelodnevni izlet s djecom bilo koje dobi. Vrijedi znati razliku u nazivima: zoološki vrt obično je velika zbirka životinja iz cijelog svijeta, dok je zoološki vrt (Tierpark) često prostraniji i usmjeren na domaće i regionalne vrste, iako se riječi koriste u slobodnom značenju. U svakom slučaju, ulaz je razuman, obiteljske ulaznice su standardne, a većina ima igrališta, travnjake za piknik i kafiće, tako da je dan više od životinja.

Nekoliko ih je zaista svjetske klase. Zoološki vrt u Berlinu jedan je od najstarijih i najbogatijih vrstama, smješten u samom središtu grada i lako dostupan javnim prijevozom. Zoološki vrt u Leipzigu poznat je po Gondwani, ogromnoj natkrivenoj tropskoj dvorani kroz koju možete šetati po bilo kojem vremenu, što ga čini odličnom zimskom opcijom. U Hamburgu je Tierpark Hagenbeck prije više od stoljeća bio pionir ideje o otvorenim, opkopom odvojenim ograđenim prostorima bez rešetki i ostao je omiljen, s polarnim medvjedima i morževima. U Münchenu, Tierpark Hellabrunn organizira svoje životinje po kontinentima kao takozvani geo-zoološki vrt. Većina velikih gradova ima barem jedan izvrstan vlastiti zoološki vrt, tako da rijetko trebate putovati daleko.

Praktični savjeti olakšavaju ove dane. Mnogi zoološki vrtovi prodaju godišnju obiteljsku ulaznicu koja se isplati u dva ili tri posjeta, što se isplati ako imate malu djecu koja se brzo umaraju i očekujete da ćete se često vraćati. Vremena hranjenja i razgovori s čuvarima obično su istaknuti na ulazu i vrhunac su za djecu, stoga se isplati planirati kružno putovanje oko njih. Ponesite piknik, jer hrana na licu mjesta skupa i provjerite dopušta li zoološki vrt Bollerwagen (ručna kolica za vuču), koja mnoge njemačke obitelji koriste za prijevoz male djece i potrepština po velikom području.

Tematski parkovi i Freizeitparkovi

Za duži jednodnevni izlet, njemački Freizeitparks (tematski i zabavni parkovi) među najboljima su u Europi, a postoji jedan za gotovo svaku dob i raspoloženje. Europa-Park u Rustu, blizu francuske i švicarske granice, vodeći je: jedan je od najvećih tematskih parkova na kontinentu, osmišljen kao tura kroz tematska europska područja, s laganim bajkovitim vožnjama za malu djecu uz ozbiljne tobogane poput Silver Star i Blue Fire za tinejdžere i odrasle. To je destinacija sama po sebi, s hotelima u sklopu objekta, i lako ispunjava dva dana.

Phantasialand, u blizini Kölna, manji je, ali iznimno atmosferičan, poznat po impresivnim tematskim svjetovima i izvanrednim toboganima poput Tarona, a jednostavan je jednodnevni izlet iz cijelog Porajnja. Za mlađe obitelji, Legoland Deutschland u Günzburgu, između Münchena i Stuttgarta, izgrađen je oko djece koja vole kockice i usmjeren je na blažu dobnu skupinu. Na sjeveru, Heide Park u blizini Soltaua nudi velike tobogane i cjelodnevni izlet za regiju Hamburga i Bremena. Između njih četiri pokrivaju veći dio zemlje, a većina regija ima i manji lokalni Freizeitpark koji je jeftiniji i mirniji.

Nekoliko stvari olakšava dan. Ulaznice su gotovo uvijek jeftinije rezervirati online unaprijed nego na ulazu, a veliki parkovi rade cijelu sezonu otprilike od proljeća do jeseni plus posebna zimska i Noć vještica otvaranja, stoga provjerite datume prije nego što krenete. Parkovi su dobro opremljeni za obitelji, s najmom dječjih kolica, sobama za čuvanje djece i mirnim područjima, a najveći su dovoljno veliki da će vam plan koje zone odgovaraju dobi vaše djece uštedjeti puno hodanja i pregovaranja.

Muzeji, znanstveni centri i interaktivna otkrića

Njemački muzeji su puno prilagođeniji djeci nego što sugerira njihova ozbiljna reputacija, a mnogi su izgrađeni oko dodirivanja, pritiskanja i isprobavanja, a ne gledanja. Deutsches Museum u Münchenu, jedan od najvećih svjetskih muzeja znanosti i tehnologije, ima namjenski dječji prostor pod nazivom Kinderreich gdje djeca mlađa od osam godina mogu penjati se, graditi i eksperimentirati, uz dvorane u kojima starija djeca pokreću generatore i gledaju demonstracije. To je klasična destinacija za kišne dane na jugu, a slični znanstveni centri postoje diljem zemlje: Phaeno u Wolfsburgu je cijela dvorana praktičnih fizikalnih eksperimenata, a Universum u Bremenu je veliki interaktivni znanstveni centar namijenjen isključivo obiteljima, iako se isplati provjeriti detalje otvaranja prije dugog putovanja jer se dijelovi periodično obnavljaju.

Osim velikih znanstvenih muzeja, potražite brojne Kindermuseen (dječje muzeje), koji su u potpunosti namijenjeni mladim posjetiteljima i redovito mijenjaju svoje teme, te specijalizirane zbirke koje oduševljavaju djecu, poput muzeja igračaka, prijevoza, čokolade ili prirodoslovlja s kosturima dinosaura. Posebnost drugačije vrste je Miniatur Wunderland u Hamburgu, najveća svjetska maketa željeznice, zapanjujući minijaturni svijet vlakova, zračnih luka i malih animiranih scena koji podjednako privlači djecu i odrasle; izuzetno je popularan, stoga unaprijed rezervirajte vremenski ograničenu kartu.

Muzeji su također mjesto gdje se navika obiteljskih ulaznica najviše isplati. Gotovo svaki muzej nudi Familienkarte ili obiteljsku cijenu koja pokriva dvoje odraslih i njihovu djecu za puno manje nego odvojene ulaznice, a mnogi organiziraju besplatne ili jeftine radionice i programe za djecu. Ako uživate u muzejima i galerijama kao obitelj, naše poglavlje o kulturne aktivnosti u Njemačkoj detaljnije pokriva širu kulturnu scenu.

Bajke, šume i penjanje

Njemačka ozbiljno shvaća svoje bajke, i to s dobrim razlogom: braća Grimm su ovdje sakupila mnoge svoje priče, a zemlja nudi Märchenstraße (Put bajki) kroz gradove povezane s njima. Za obitelji to se prevodi u cijelu kategoriju laganih atrakcija. Märchenwald ili Märchenpark je šumski park prošaran maketama scena iz klasičnih priča, često s malim vlakom, prostorom za maženje i skromnim vožnjama, a idealni su za mlađu djecu kojoj bi veliki tematski park bio previše.

Sama šuma je još jedan sjajan besplatni resurs. Nijemci šumu tretiraju kao zajedničko igralište, a Waldspielplatz (šumsko igralište) ili označena obiteljska pješačka staza s postajama za penjanje i održavanje ravnoteže pretvara obično poslijepodne u avanturu. Mnoge regije imaju Barfußpfad (bosonogu senzornu stazu) ili Baumwipfelpfad (povišenu stazu u krošnjama drveća) koje djeca obožavaju. Za veće uzbuđenje, Kletterwald ili Hochseilgarten (avanturistički park s visokim užadima) šalje stariju djecu i tinejdžere kroz mostove od užadi i zip lineove pričvršćene u pojas, sa stazama koje su ocjenjene po visini i težini te s osobljem na raspolaganju. Jezera i mjesta za kupanje zaokružuju ljeto, a budući da su šume, jezera i staze u potpunosti pokriveni drugdje, pogledajte naše poglavlje o aktivnosti na otvorenom i parkovi za detalj.

Stroj za obitelji: Popusti, sadržaji i izleti

Kad jednom počnete tražiti, primijetit ćete da Njemačka tiho pretpostavlja da će obitelji biti vani, a cijene i sadržaji su postavljeni u skladu s tim. Obiteljske ulaznice su norma, a ne iznimka: muzeji, zoološki vrtovi, bazeni i javni prijevoz gotovo svi nude Familienkarte ili obiteljsku cijenu, a mnogi gradovi i regije prodaju širu Familienpass koja omogućuje smanjeni ulaz na desetke atrakcija tijekom cijele godine. U javnom prijevozu mala djeca putuju besplatno, a starija djeca po sniženoj cijeni, a mnoge regionalne dnevne karte osmišljene su za cijelu obitelj kako bi jeftino putovala zajedno, što čini dane bez automobila realnima.

Praktični sadržaji su jednako utješni. Wickelraum (soba za presvlačenje) standardna je u trgovačkim centrima, odlagalištima autocesta, muzejima i većim kolodvorima, Stillraum (soba za dojenje) je uobičajena, a ranije spomenuta ručna kolica Bollerwagen pravi su dio njemačkog obiteljskog života za prijevoz djece i opreme do parka ili jezera. Restorani i kafići rutinski imaju Hochstuhl (visoku stolicu) i često mali dječji jelovnik. Tijekom školskih praznika, gradovi i mjesta provode Ferienprogramm, organizirani program jeftinih aktivnosti za djecu, od radionica rukotvorina do sportskih dana i izleta; oni se oglašavaju putem gradskog obiteljskog portala i lokalnog Familienzentruma te su izvrsne vrijednosti, kao i dobar način da djeca steknu prijatelje. Kultura rođendana je sama po sebi institucija: Kindergeburtstag je često pravi događaj s domaćinom, a zatvorena igrališta, bazeni, zidovi za penjanje i zoološki vrtovi nude pakete za zabave, što smanjuje pritisak na domaćinstvo kod kuće.

Što se tiče financija, obitelji u Njemačkoj imaju stvarnu financijsku potporu, a najvažnije su Kindergeld (mjesečni dječji doplatak koji se isplaćuje za svako dijete) i Elterngeld (roditeljski dodatak nakon rođenja), ali oni pripadaju drugom poglavlju. Kako naknade funkcioniraju i kako ih zatražiti, pogledajte naš vodič za dječje i obiteljske naknade umjesto da dan na izletu tretirate kao vježbu planiranja proračuna. Ako vaša ideja obiteljskog odmora uključuje toplu vodu i opuštanje, mnogi njemački Thermeni (termalni spa kompleksi) imaju namjenske obiteljske i dječje prostore s toboganima i plitkim bazenima; naše poglavlje o wellness i toplice objašnjava koje su prikladne za djecu, a koje samo za odrasle.

Obiteljska godina: Godišnja doba i proslave

Njemački obiteljski život pomno prati godišnja doba, a poznavanje ritma pomaže vam u planiranju. Školski praznici raspoređeni su po saveznim državama (Bundesland), pa ljetni praznici prolaze kroz zemlju u valovima, a ne odjednom; to je namjerno kako bi se rasporedili promet i gužve, a znači da datumi koji se odnose na vas ovise o tome gdje živite. Svake godine rano provjerite kalendar praznika svoje države, jer on utječe na sve, od prijava za programe praznika do cijene letova.

Godina ima niz proslava s kojima djeca odrastaju. U jesen dolazi Sankt Martin, kada djeca nose domaću izradu papirnatih lampiona ulicama u večernjoj Laternenumzug (povorci lampiona), često iza jahača odjevenog kao Sveti Martin, pjevajući pjesme o lampionima; to je jedno od najljepših ranih iskustava njemačkog društvenog života za malo dijete. Nikolaus, 6. prosinca, ima djecu koja ostavljaju očišćenu čizmu kako bi se preko noći napunila slatkišima i malim darovima. Tijekom Adventa, Weihnachtsmarkt (božićni sajam) je vrhunac, s vrtuljkom, pečenim bademima, vrućom čokoladom i često klizalištem, te je vrlo popularno mjesto za djecu u ranoj večeri. U novoj godini, Fasching, Karneval ili Fastnacht (regionalni nazivi za karneval) donose dane kostima u Kiti te školske i dječje parade gdje se bacaju slatkiši s karnevalskih kočija. Ove tradicije i kako ih svaka regija slavi, obrađeni su u našem poglavlju o Njemačke svečanosti i lokalni običaji, pa je ovdje dovoljno znati da dolaze i da su djeca uvijek u njihovom središtu.

Ne previdite događaje koje će organizirati vaš vrtić i škola, jer oni postaju sidra lokalnog života vaše obitelji. Sommerfest (ljetna zabava), Laternenfest oko Sankt Martina, buvljaci i sezonske proslave mjesta su gdje ćete upoznati ostale roditelje u grupi vašeg djeteta, a dolazak je važniji od svega što donesete. Samo ljeto se uglavnom provodi na otvorenom, na Freibadu, jezeru i igralištu, često se protežući do kasno u duge sjeverne večeri.

Pronalaženje engleskog jezika i međunarodnog obiteljskog života

Dolazak s djecom i malo njemačkog jezika u početku može djelovati izolirano, ali većina gradova ima više aktivnosti na engleskom jeziku i međunarodnih obiteljskih aktivnosti nego što novopridošli očekuju, a rano pronalaženje tih aktivnosti čini pravu razliku. Međunarodne i dvojezične igraonice, priče za engleski jezik u knjižnicama ili knjižarama te grupe za roditelje i bebe koje se vode na engleskom jeziku postoje u svakom većem gradu i mnogim manjim. Najbrži put do njih su lokalne mreže roditelja iseljenika i međunarodnih roditelja, koje dijele preporuke, rabljenu opremu i susrete; naše poglavlje o grupe i klubovi iseljenika objašnjava kako ih pronaći i pridružiti se. Facebook grupe za međunarodne roditelje u vašem gradu, aplikacije za susjedstvo i oglasna ploča u Familienzentrumu vrijedi provjeriti u prvim tjednima.

Gradski obiteljski portali su još jedan nedovoljno iskorišten alat. Većina općina vodi obiteljsku web stranicu ili tiskani Familienwegweiser (obiteljski vodič) s popisom igraonica, programa praznika, savjetodavnih službi i događanja, a postoje i nacionalne i gradske aplikacije koje mapiraju igrališta, zatvorena igrališta, bazene i toalete sa svlačionicama. Obično su na njemačkom jeziku, ali aplikacija za prevođenje čini ih savršeno upotrebljivima i najbrži su način za odgovor na svakodnevno pitanje kamo odvesti djecu danas poslijepodne.

Jedna iskrena napomena za roditelje koji dolaze iz drugih kultura: njemački obiteljski život namjerno je usmjeren na boravak na otvorenom i neovisnost, a to se vidi u onome što djeca rade. Odjeveni su za sve vremenske uvjete i očekuje se da se igraju vani po hladnoći i kiši, imaju više slobode za kretanje, penjanje i preuzimanje manjih rizika nego što je to uobičajeno drugdje, a do školske dobi mnogi sami pješače ili bicikliraju u školu i kod prijatelja. To je značajka, a ne praznina u nadzoru, i to je jedna od stvari na koju se djeca najbrže prilagođavaju i često je vole. Razmišljanje iza toga i kako se na to prilagoditi kao roditelj tema je našeg poglavlja o Dinamika obitelji i roditeljstvo u Njemačkoj.

Početak rada s obitelji

Najjednostavniji način za početak je mali i lokalni. U prvim tjednima pronađite najbliži Spielplatz i Indoor-Spielplatz, nabavite člansku iskaznicu knjižnice i pronađite svoj lokalni Familienzentrum, jer ta tri područja pokrivaju većinu običnih poslijepodneva i stavljaju vas u put drugim roditeljima. Prijavite svoju djecu rano na tečaj plivanja kako bi se mogli pripremiti za Seepferdchen i potražite datume školskih praznika u svojoj saveznoj državi kako biste se mogli prijaviti za Ferienprogramm kada za to dođe vrijeme.

Za veće izlete napravite kratki popis koji možete obići ovisno o godišnjim dobima: zoološki vrt ili Tierpark u vašoj blizini s obiteljskom sezonskom ulaznicom, jedan od glavnih Freizeitparkova za poseban dan, znanstveni muzej ili Miniatur Wunderland za kišni vikend i Märchenwald ili šumsko igralište za ugodna popodneva na otvorenom. Kupite ulaznice za atrakcije online unaprijed, uvijek pitajte za Familienkarte i iskoristite mogućnost besplatnog ili sniženog putovanja za djecu javnim prijevozom. Iznad svega, oslonite se na njemački način: odjenite sve prema vremenu, izađite van u smjeru u kojem dan pokazuje i pustite svoju djecu da imaju malo više slobode nego što se u početku čini prirodnim. To je, više od bilo koje pojedinačne atrakcije, ono što obiteljski život u Njemačkoj zapravo znači.