Lokalni klubovi i društva (Vereine)

Ako se pitate kako ispuniti slobodno vrijeme u Njemačkoj, jedan odgovor tiho sjedi u središtu lokalnog života: pridružite se Vereinu. Verein (množina Vereine) je registrirani klub ili udruga, a za stranca koji odlučuje kako provoditi večeri i vikende, svijet hobističkih klubova jedna je od najisplativijih i najjeftinijih opcija. Ovo poglavlje nije o tome što je Verein kao institucija ili kako se prijaviti – naše poglavlje o Njemačka klupska kultura Obuhvaća pravni oblik, mehanizme članstva i argumente za pridruživanje nekome radi skraćivanja. Ovo poglavlje govori o samom krajoliku slobodnog vremena: nevjerojatnom rasponu hobi i klubova interesa kojima se možete pridružiti isključivo radi zabave i kako se zapravo osjeća život u slobodno vrijeme unutar jednog od njih. Tretirajte to kao izbornik načina za uživanje.

Postoji Verein za gotovo sve

Prvo što iznenađuje novopridošle jest sama širina toga. Što god volite raditi, vrlo vjerojatno postoji organizirani klub u vašoj blizini izgrađen upravo oko toga, a često i nekoliko njih. Nijemci su gotovo svaku zamislivu razonodu pretvorili u formalni klub s imenom, klubom i sezonom, što znači da vaš hobi ovdje rijetko je usamljena stvar - to je nešto što radite u društvu, određene večeri, s istim prijateljskim licima svaki tjedan. Uobičajena šala, izgovorena s ljubavlju, jest da postoji Verein za sve, i kad jednom počnete tražiti, shvatit ćete da šala jedva da je pretjerivanje.

Najveća i najvidljivija kategorija je Sportverein, sportski klub, i pokriva svaki sport koji možete nabrojati: nogomet, rukomet, gimnastiku, plivanje, stolni tenis, borilačke vještine, atletiku, veslanje, biciklizam, odbojku i desetke drugih, a svi se vode kao klubovi u vlasništvu članova, a ne kao komercijalne teretane. Samim sportovima - treningom, ligama, popularnim sportovima i kako započeti - bavimo se u sportskom dijelu vodiča, u našim poglavljima o popularni sportovi u Njemačkoj i učlanjivanje u sportske kluboveOvdje je poanta jednostavno u tome da je Sportverein jednako društveni koliko i atletski klub, i to je samo početak niza.

Osim sporta, raznolikost postaje istinski oduševljavajuća. Postoji cijeli glazbeni svijet: Musikvereine i Chöre (glazbena udruženja i zborovi), Blaskapellen (limena glazba), amaterski orkestri i Gesangvereine (pjevački klubovi), od seoskog puhačkog orkestra do velikog gradskog zborskog društva, gdje svirate ili pjevate svaki tjedan i nastupate na lokalnim festivalima. Tu je Schützenverein, tradicionalni strijelski klub, koji je ogroman u ruralnim područjima i zapravo je stoljetno društveno društvo izgrađeno oko svog godišnjeg Schützenfesta. Tu je Karnevalsverein ili Faschingsverein, karnevalski klub koji cijelu godinu priprema kostime, kola i scenske predstave za predkorizmenu karnevalsku sezonu. Tu je Kleingartenverein, vrtlarska udruga koja upravlja voljenim ograđenim vrtnim parcelama gdje stanovnici grada uzgajaju povrće i druže se u ljetnim večerima – taj svijet obrađujemo u našem poglavlju o aktivnosti na otvorenom i parkovi.

Tada postaje predivno specifično. Postoje Tierzuchtvereine, klubovi za uzgoj životinja posvećeni kunićima (Kaninchenzuchtverein), trkaćim i izložbenim golubovima, peradi ili određenoj pasmini pasa, koji održavaju vlastite izložbe i vode pomne matične knjige. Postoje klubovi za modelne željeznice i Modellbau (maketarstvo), za šah (Schachverein), za ples (Tanzverein), za ribolov (Angelverein, koji obično također iznajmljuje i brine se o dijelu vode) i za Kegeln, njemačko kuglanje s devet čunjeva koje ispunjava bezbrojne uličice klubova srijedom navečer. Postoje Heimatvereine posvećeni lokalnoj povijesti, dijalektu i regionalnim običajima, Karten i klubovi igara izgrađeni oko Skata ili drugih kartaških igara, te klubovi majstora i hobija svih vrsta. Specifičnost je u šarmu: klub koji postoji isključivo radi uzgoja određenog goluba ili održavanja tradicije nošnje jednog sela, govori vam nešto toplo o tome koliko ozbiljno i s kolikom ljubavlju Nijemci shvaćaju svoje hobije.

Kakav je zapravo život u klubu u slobodno vrijeme

Prava privlačnost hobi Vereina nije samo aktivnost, već i ritam koji daje vašem tjednu. Većina klubova sastaje se u iste fiksne večeri cijele godine: nogometna momčad trenira utorkom i četvrtkom, zbor ima svoju probu (Probe) srijedom, šahovski klub i Kegelnova grupa imaju svoje redovne Treffen (večeri za sastanke). Prestajete morati planirati svoje slobodno vrijeme od nule, jer je dio njega već rezerviran nečim u čemu uživate i ljudima koji vas očekuju. Mnoge aktivnosti također se odvijaju kroz sezonu - sezonu natjecanja, sezonu karnevala koja se nastavlja do veljače, ljeto festivala i susreta na otvorenom - tako godina dobiva ugodan oblik.

U srcu mnogih klubova nalazi se Vereinsheim, klub. To je jedno od tihih zadovoljstava njemačkog klupskog života. Dobro etablirani Verein često ima vlastitu zgradu ili vlastitu prostoriju, a često dolazi s malim barom ili Gaststätteom (klupskom pubom) kojim upravljaju članovi, gdje ljudi ostaju nakon treninga ili probe na piću i razgovoru. Vereinsheim je pravo društveno središte: topla, nepretenciozna prostorija u kojoj je pivo jeftino, svi se poznaju, a razgovor teče lako jer ste svi upravo zajedno radili istu stvar. Za novopridošlicu, sat vremena u Vereinsheimu nakon aktivnosti može vrijediti više od same aktivnosti.

Kalendar je prošaran događajima koji sežu dalje od tjednih susreta. Tu su interna natjecanja i Turniere (turniri), utakmice ili natjecanja protiv susjednih klubova te koncerti ili izložbe za širi grad. Tu su i vlastite klupske proslave: Sommerfest (ljetna zabava), Vereinsfest i često Weihnachtsfeier (božićno okupljanje), gdje članovi i njihove obitelji jedu, piju i zajedno obilježavaju godinu. Mnogi klubovi svake godine organiziraju Vereinsausflug, klupski izlet ili jednodnevni izlet – autobusom do festivala, planinarenje, posjet drugom klubu – što je podjednako važno za zajedničku vožnju autobusom kao i za odredište. Kroz sve to provlači se ono što Nijemci nazivaju Geselligkeit, teško prevediva riječ za lako, društveno zajedništvo. Aktivnost je razlog zašto ste došli, ali Geselligkeit – pivo nakon treninga, zadirkivanje, osjećaj pripadnosti maloj zajednici – ono je što ljude vraća desetljećima. Ta kombinacija, zajednička zabava i istinsko druželjubivo druženje, zabavna je nagrada pridruživanja Vereinu.

Odabir kluba za vaš hobi

Najjednostavniji način za odabir kluba jest započeti s nečim u čemu već uživate ili što ste oduvijek namjeravali isprobati, a zatim pronaći lokalni Verein izgrađen oko toga. Budući da klubovi postoje za tako uske interese, podudaranje može biti iznenađujuće precizno: ne samo „glazbeni klub“ već određeni zbor ili limena glazba, ne samo „sportski klub“ već i sekcija za stolni tenis ili penjanje unutar njega. Gotovo svaki Verein vam omogućuje da prvo isprobate teren kroz Schnuppertraining ili Schnupperstunde, probnu sesiju bez obveza gdje jednostavno dođete, isprobate aktivnost i vidite kako se grupa osjeća prije nego što se na bilo što obvežete. Praktični koraci za pronalaženje klubova i prijavu – imenici, probni posjet, Beitrittserklärung (obrazac za članstvo) – detaljno su opisani u našem poglavlju o Njemačka klupska kultura, pa vas ovo poglavlje jednostavno potiče da isprobate dva ili tri.

Za novopridošlice, hobistički klub često je ugodnije mjesto za sklapanje prijateljstava od čisto društvenog susreta. Razlog je taj što zajednička aktivnost vodi razgovor. Ne morate doći i čavrljati sa strancima; dolazite se igrati, pjevati, pucati, plesati ili uzgajati životinje, a razgovor prirodno proizlazi iz zajedničkog rada. To smanjuje pritisak na način koji odgovara i njemačkoj rezerviranosti i vašim vlastitim živcima kao nove osobe. Ako je širi cilj proširiti krug ljudi izvan bilo kojeg pojedinačnog kluba, naša poglavlja o... izgradnja društvene mreže u Njemačkoj i Njemačka klupska kultura staviti klupski pristup u tu širu sliku.

Cijena rijetko predstavlja prepreku. Budući da su Vereine neprofitne i vode ih volonteri, članstvo je jeftino - obično se radi o skromnoj godišnjoj Mitgliedsbeitrag (članarini), a ne o komercijalnoj cijeni tečaja ili teretane, a točni iznosi i razlozi za to navedeni su u poglavlju o klupskoj kulturi. Jedna iskrena napomena o jeziku: mainstream Vereinei rade na njemačkom jeziku, a to je vrijedno znati prije nego što uđete. Umjesto kao nedostatak, tretirajte to kao jedno od najboljih i najugodnijih jezičnih uranjanja koje ćete dobiti, budući da učite pravi govorni njemački dok radite nešto što volite - što se dobro slaže s našim vodičem za prevladavanje njemačkih jezičnih barijeraU većim i međunarodnim gradovima naći ćete i neke klubove koji govore engleski, dvojezične ili klubove orijentirane na iseljenike, pa ako vam se pridruživanje na njemačkom jeziku u početku čini previše, oni postoje kao most.

Kulturni okus

Dio zabave klupskog života leži u tome koliko je duboko utkan u lokalnu kulturu i koliko se taj okus razlikuje od regije do regije i kluba. U većem dijelu ruralne i male Njemačke, Schützenverein je prava institucija, a njegov Schützenfest jedan je od vrhunaca godine: festival strijelaca s paradom, sajmištem, velikim pivskim šatorom i krunidbom Schützenköniga (kralja strijelaca) koji je pobijedio na godišnjem natjecanju. U Porajnju i na jugu, karnevalski klubovi daju zimi oblik, provodeći mjesece na kostimima, glazbi i scenskim nastupima koji se pretvaraju u ulične parade Karnevala ili Faschinga. Pridruživanje klubu koji vodi ove tradicije stavlja vas u središte lokalne proslave, umjesto da gledate s pločnika, a više o takvim događajima možete pronaći u našim poglavljima o lokalna kulturna događanja i kulturne aktivnosti u Njemačkoj.

Scena se prebacuje između sela i grada. U selu, Verein može biti glavni društveni život, čvrsto vezan uz obitelj i tradiciju te sporije prihvaćanje autsajdera, ali je tim isplativije kada se jednom uđete. U velikom gradu izbor je širi i međunarodniji, klubovi slobodnije mijenjaju članove, a lakše ćete pronaći nišne i opcije prilagođene novopridošlima. U svakom slučaju, dio karaktera je blaga formalnost: izabrani odbor, godišnja skupština, zapisnici, osjećaj da se čak i klub za uzgoj golubara vodi prema pravilnim procedurama. Novopridošli ponekad smatraju da je to birokratsko, ali vrijedi vidjeti kako to rade Nijemci - kao tihi mehanizam koji je ove volonterske klubove održavao poštenima i pouzdanima više od stoljeća. Verein je voljena, pomalo birokratska, duboko njemačka institucija, i kada prestanete pružati otpor formalnosti, možete otkriti da je to dio šarma.

Što dalje učiniti

Odaberite jednu stvar u kojoj biste istinski uživali raditi obične večeri – sport, instrument, pjevanje, ples, šah, vrtlarenje, ribolov, modelarenje, bilo što – i smatrajte ovaj tjedan tjednom kada ćete pronaći klub za to. Pretražite naziv svog grada zajedno s aktivnošću i riječju „Verein“ ili pogledajte općinski imenik klubova i zabilježite dva ili tri koja izgledaju obećavajuće. Pošaljite e-mail svakome da biste pitali o Schnuppertrainingu, dođite u običnoj odjeći očekujući da će vam prvi posjet biti malo neugodno i ostanite na piću u Vereinsheimu nakon toga ako ga bude, jer ćete tamo stvarno osjetiti je li grupa za vas.

Kada pronađete onu koja vam odgovara, praktični postupak pridruživanja – obrazac za članstvo, skromna naknada, što klub očekuje od vas zauzvrat – sve je navedeno u našem poglavlju o Njemačka klupska kultura, a ako se radi o samom sportu koji tražite, počnite s našim poglavljima o popularni sportovi u Njemačkoj i učlanjivanje u sportske kluboveKako god da se odlučite, hobi Verein ostaje jedan od najisplativijih i najugodnijih načina za provođenje slobodnog vremena u Njemačkoj: prava aktivnost koja vam se sviđa, određeno mjesto u vašem tjednu i mala, gostoljubiva zajednica s kojom to možete podijeliti.