Mogućnosti volontiranja

Dolaskom u novu zemlju, većina novopridošlica nailazi na isti zid: iznenađujuće je teško pretvoriti grad pun stranaca u krug ljudi koji znaju vaše ime. Ovo poglavlje govori o jednom načinu koji funkcionira bolje od gotovo bilo kojeg drugog – volontiranju. Ne zbog onoga što vas uči o njemačkim vrijednostima, niti kao potpuni priručnik za prijavu, već zbog jednostavne društvene koristi: davanje nekoliko sati vašeg vremena jedan je od najbržih načina za upoznavanje ljudi, izgradnju mreže i osjećaj pripadnosti. Ehrenamt, njemačka riječ za neplaćeni volonterski rad, doslovno nosi ideju „časne uloge“, a preuzimanje iste gotovo vam odmah daje mjesto u zajednici.

Volontiranje se nalazi na raskrižju dviju stvari na koje se ovaj vodič stalno vraća: prava prijateljstva u Njemačkoj rastu kroz ponovljene, redovite kontakte, a zajednička aktivnost uvijek pobjeđuje ćaskanje. To ga čini alatom za umrežavanje koliko i dobrim djelom. Ako želite širu sliku onoga što će vas volontiranje naučiti o njemačkoj kulturi, to je obuhvaćeno u Učenje kulture kroz volontiranje u Njemačkoj, a ako želite potpune upute – svaku vrstu radnog mjesta, usluge slobodnih radnika te pravni, porezni i osiguravateljski aspekt – pogledajte posvećeni vodič za volontiranjeOvdje se usko zadržavamo na jednom pitanju: kako volontirati na način koji zapravo gradi vašu društvenu mrežu?

Zašto je volontiranje jedan od najboljih načina za upoznavanje ljudi

Upoznavanje ljudi kao odrasla osoba je neugodno jer većina društvenih okruženja traži od vas da se izrazite. Na zabavi ili networking mixeru očekuje se da ćete od početka započeti razgovor sa strancima, a ako vam je njemački još uvijek klimav, to je iscrpljujuće. Volontiranje uklanja neugodnost dajući svima nešto za raditi. Razvrstavate hranu, sadite živicu, postavljate pozornicu ili pomažete na štandu, a razgovor se odvija usput dok su vam ruke zauzete. Zbližavanje oko zajedničkog zadatka puno je brže i manje iscrpljujuće od pokušaja zbližavanja uz piće, što je upravo razlog zašto toliko dugotrajnih prijateljstava u Njemačkoj počinje oko zajedničke aktivnosti, a ne razgovora. Naše poglavlje o izgradnja društvene mreže u Njemačkoj ističe istu poantu: zajednički cilj je prečac od ćaskanja.

Drugi razlog je ponavljanje. Nijemci imaju tendenciju polako graditi povjerenje i nagrađivati ​​ljude koji se stalno pojavljuju. Jedna sjajna večer rijetko se pretvori u prijateljstvo ovdje, ali tjedna smjena uz istu šačicu ljudi to čini, gotovo bez da itko odluči da bi to trebalo biti slučaj. Volontiranje je ponovljeni, planirani, redoviti kontakt po namjeri – upravo onaj sastojak koji povezivanje s Nijemcima i drugim iseljenicima identificira kao stvar koja konačno pretvara poznanike u prijatelje. Ne morate stalno iznova inicirati; kalendar to radi za vas. Tjedan za tjednom dočekuju vas ista lica, a nakon nekoliko mjeseci više niste novi stranac već jednostavno dio posade.

Volontiranje vas također miješa s ljudima koje inače nikada ne biste upoznali. Ako ste se preselili zbog posla, vaš društveni svijet se obično sužava na kolege i druge strane ljude u istom balonu. Volonterski tim prožima sve to: umirovljenike, studente, obrtnike, učitelje, roditelje, lokalno stanovništvo koje cijeli život živi u gradu. To su ljudi koji znaju kako mjesto stvarno funkcionira, koji vam mogu preporučiti liječnika ili vodoinstalatera, koji vas pozivaju na stvari koje se nikada ne pojavljuju na internetu. A budući da doprinosite nečim vidljivim, brzo dobivate ulogu i malo položaja u zajednici – vi ste „onaj koji pomaže u Tafelu četvrtkom“, a ne anonimni pridošlica. Za svakoga tko se bori protiv tihe usamljenosti koja često slijedi nakon preseljenja u inozemstvo, taj osjećaj da je potreban i prepoznat najbolji je protuotrov, a brže dolazi kroz volontiranje nego kroz gotovo bilo što drugo.

Vrijedi biti iskren o tome kako se ovo uspoređuje s drugim putevima koje novopridošli obično prvo isproba. Aplikacije za prijateljstvo u stilu upoznavanja, jednokratni susreti i večernji izlasci mogu funkcionirati, ali se oslanjaju na vas da nastavite inicirati i izvršavati zadatke, a rijetko dovode iste ljude dva puta. Volontiranje to preokreće. Obvežete se jednom, a struktura nastavlja stvarati kontakt bez daljnjeg napora s vaše strane. Iz tog razloga, obično se pretvara u stvarnu mrežu puno većom brzinom od raspršenog druženja, i to čini čak i za ljude kojima je teško prići strancima - što je, nakon preseljenja u zemlju u kojoj još uvijek učite jezik, većina nas. Ako biste radije usporedili cijeli niz načina upoznavanja ljudi, grupe i klubovi iseljenika Pregled ih svrstava rame uz rame; volontiranje je jednostavno jedno od najpouzdanijih među njima.

Gdje pronaći uloge koje vas smještaju među ljude

Najkorisnija početna točka je vaša lokalna Freiwilligenagentur ili Freiwilligenzentrum – volonterska agencija koja postoji upravo kako bi spojila ljude s radnim mjestima u svojoj blizini. Gotovo svaki njemački grad i mnogi manji gradovi imaju jednu, i sjesti će s vama, pitati vas što volite i koliko vremena imate te vas uputiti na organizacije kojima je upravo to potrebno. Budući da osoba obavlja spajanje, može vas usmjeriti prema društvenim, timskim ulogama, a ne prema usamljenim, što je ono što želite ako vam je povezivanje cilj. Da biste pronašli najbližu agenciju, krovno tijelo bagfa (Bundesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen, nacionalno udruženje volonterskih agencija) objavljuje Agenturatlas, kartu agencija diljem zemlje s mogućnošću pretraživanja, na bagfa.de. Mnogi gradovi također vode vlastitu Ehrenamtsbörse, „razmjenu volontera“ s popisom lokalnih otvorenih radnih mjesta, obično dostupnih putem web stranice grada ili okruga.

Vrijedi znati dvije nacionalne online platforme. betterplace.org, najveća njemačka platforma za društvene projekte, vodi tržište Zeitspende („doniranje vremena“) gdje organizacije objavljuju radna mjesta koja možete filtrirati prema uzroku i lokaciji. Berlinska Stiftung Gute-Tat (gute-tat.de) radi slično uparivanje s jakim naglaskom na praktični lokalni angažman. Noviji pothvat koji podržava vlada, Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt, objedinjuje oglase s nekoliko ovih portala u jednu pretragu, tako da možete usporediti otvorena radna mjesta s različitih platformi na jednom mjestu. Sve ovo tretirajte kao načine za pronalaženje vrata; dublji katalog platformi i vrsta uloga pripada posvećeni vodič za volontiranje, pa ga ovdje nećemo duplicirati.

Ne previdite rute koje zapravo uopće nisu „volonterski portali“. Verein – registrirani klubovi koji organiziraju zapanjujući udio života njemačke zajednice – često je najprirodniji način, jer je pomaganje u vođenju istog istovremeno volontiranje, a pridruživanje nekome druženje. Naše poglavlje o Vereine i njemačka klupska kultura objašnjava kako funkcioniraju i kako se pridružiti. Vjerske zajednice su još jedna gusta mreža volonterskih aktivnosti, od pučkih kuhinja do festivala, i pozdravljaju pomagače bez obzira na to koliko su pobožni; vidi vjerske i duhovne zajednice za taj svijet. I mnoga otvorena radna mjesta na lokalnoj razini jednostavno se nalaze na oglasnoj ploči u lokalnoj knjižnici, susjedskom centru ili zajedničkom vrtu – vrsta hiper-lokalnog angažmana obuhvaćena angažman lokalne zajednice.

Jedna briga zaustavi mnoge nove zaposlenike prije nego što počnu: „moj njemački nije dovoljno dobar.“ Za mnoge pozicije to nije istina. Razvrstavanje donacija, vožnja, vrtlarenje, kuhinjski poslovi, organiziranje događaja i pomoć u sportskim klubovima zahtijevaju spremne ruke puno više od savršene gramatike, a organizacije koje rade s izbjeglicama i migrantima često su aktivno zahvalne volonterima koji znaju kako je to doći u Njemačku. Kada kontaktirate agenciju ili Verein, samo jasno recite koje jezike govorite i otprilike koja je vaša razina njemačkog jezika; uputit će vas na nešto što vam odgovara. Odabir pozicije s niskom jezičnom barijerom na početku omogućuje vam da uđete u prostoriju, uspostavite kontakte i pustite da se vaš njemački poboljša na poslu, umjesto da čekate dok ne bude „spreman“.

Vrste uloga koje su najbolje za upoznavanje ljudi

Ako vam je cilj povezivanje, tri su značajke važnije od samog cilja: uloga bi trebala biti redovita, obavljana u timu i ukorijenjena u vašem lokalnom području. Jednokratna dobrotvorna akcija je ugodna, ali vam neće izgraditi mrežu; fiksni tjedni termin s istom grupom ljudi hoće. Imajte taj filter na umu dok tražite, jer vodič... potpuni katalog vrsta volontiranja je širok, a samo neki od njih su istinski društveni. Nekoliko vrsta ističe se samom količinom kontakta koju vam pružaju.

Smjena u Tafelu – mreži banaka hrane koja prikuplja višak namirnica i dodjeljuje ih ljudima s niskim primanjima – klasična je. Fizička je, radi se rame uz rame, a isti volonteri vraćaju se istog dana u tjednu, tako da se brzo uklopite u mali redovni tim. Treniranje ili pomoć u vođenju sportskog kluba (Sportverein) još je jedna stvar: postati trener ili asistent za omladinski tim izravno vas uključuje u zajednicu roditelja i igrača koja se stalno sastaje i druži oko utakmica. Ekipe festivala i događaja – ljudi koji su zaposleni na gradskom Stadtfestu, božićnom sajmu ili obljetnici kluba – spajaju vas s desecima lokalnog stanovništva tijekom nekoliko intenzivnih dana, a ti kratki naleti često potiču trajne kontakte.

U manjim gradovima i selima, Freiwillige Feuerwehr, dobrovoljna vatrogasna brigada koja pruža većinu njemačke vatrogasne pokrivenosti izvan velikih gradova, često je društveno srce mjesta. To je ozbiljna obveza s pravom obukom, ali za nekoga tko se naseljava u ruralnoj Njemačkoj to je jedan od najsigurnijih načina da bude prihvaćen kao pravi lokalac, a ne kao prolazni autsajder. Programi dobrodošlice izbjeglicama i prijateljstva ili mentorstva također su vrijedni spomena, jer je njihov cijeli dizajn upariti vas jedan na jedan s drugom osobom, što je veza ugrađena u format. A zajednički vrtovi, kafići za popravak (gdje volonteri pomažu susjedima popraviti pokvarene uređaje i bicikle) i slični susjedski projekti smještaju vas među ista lica svaki tjedan u opuštenom okruženju niskog pritiska. U svim tim slučajevima obrazac se ponavlja: redovito plus timsko plus lokalno jednako je najveća povezanost. Specifični pravni, osiguravajući i detalji prijave za svaki od njih nalaze se u posebnom vodiču za volontiranje, stoga odaberite prema tome koliko je uloga društvena, a zatim tamo slijedite praktične detalje.

Pretvaranje volonterske uloge u pravu mrežu

Pojavljivanje je mjesto gdje se zapravo gradi mreža, a dosljednost obavlja većinu posla. Ljudi pored vas tiho provjeravaju jeste li pouzdani, a u Njemačkoj je pouzdanost valuta povjerenja. Obvežite se na realan termin – jednom tjedno ili jednom u dva tjedna – i držite ga se, čak i onim danima kada biste radije ostali kod kuće. Upravo vas pojavljivanje tijekom mjeseci, a ne neki pojedinačni briljantan doprinos, pomiče od „novog volontera“ do „jednog od nas“, a ta promjena otključava pozive za živote ostatka ljudi.

Obratite pozornost na ono što se događa nakon posla. Velik dio pravog povezivanja u njemačkim klubovima i volonterskim grupama događa se u neformalnih pola sata nakon posla – kava, pivo, razgovor o pospremanju, piće koje netko predloži nakon što se štand pospremi. Ako uvijek odjurite čim vam završi smjena, volontirate bez da se ikada stvarno pridružite. Ostanite na druženju nakon smjene, prihvatite poziv na ljetni roštilj kluba ili božićnu večeru i dopustite da volonteri postanu ljudi s kojima se dopisujete izvan svoje uloge. To je pravi most od poznanstva do prijatelja i nije potrebno ništa više od ostajanja i pristanka.

Pomaže zamisliti kako se obično odvija taj luk. U prvih nekoliko tjedana učite osnove i imena te se osjećate kao gost. Do drugog mjeseca ljudi vam počinju rezervirati mjesto i pitati kako je prošao tjedan. Negdje oko trećeg ili četvrtog mjeseca netko spomene rođendan, planinarski izlet ili rezervnu kartu i shvatite da ste prešli s volontiranja na prijateljstvo. Ništa od toga ne zahtijeva karizmu ili tečno poznavanje njemačkog jezika. Potrebno je biti tamo, biti koristan i biti otvoren kada razgovor skrene sa zadatka na stvarni život. Ako pazite na te male otvorene pozicije i kažete da im, jedna redovna uloga može otvoriti cijeli krug unutar godine dana.

Također pomaže tretirati samu organizaciju kao svoje sidro u gradu. Verein ili dobrotvorna organizacija daje vam fiksnu točku – mjesto kojem pripadate, grupu koja vas očekuje, razlog da budete negdje određenog dana – i ta struktura je istinski stabilizirajuća kada se novi život u inozemstvu inače čini bezobličnim. Iz tog sidra granaju se druge veze: nečiji partner, susjedni klub, širi krug do kojeg nikada ne biste hladno stigli. Postoji i praktični bonus koji vrijedi iskreno spomenuti. Trajni volonterski angažman se povoljno gleda u Einbürgerungu, procesu naturalizacije, kao dokaz da ste integrirani u njemačko društvo, a mnoge će organizacije rado pismeno potvrditi vaš angažman. To ne bi trebao biti vaš jedini motiv, ali je stvaran i legitiman – dublje kulturno značenje Ehrenamta i zašto ga Nijemci tako cijene istražuju se u popratnom poglavlju o učenje kulture kroz volontiranje.

Početak u vašoj blizini

Najjednostavniji način za početak je odabrati jednu redovitu obvezu blizu kuće i početi s malim stvarima. Oduprite se porivu da se prijavite za tri cilja odjednom; jedan tjedni ili dvotjedni termin koji zapravo možete zadržati izgradit će vam više mreže nego raspršeni naleti entuzijazma koji se gase. Potražite svoju lokalnu Freiwilligenagentur putem bagfa Agenturatlasa ili provjerite Ehrenamtsbörse svog grada, recite im koliko vremena imate i koje jezike govorite i pustite ih da vas spoje s nečim društvenim i obližnjim. Ako Verein ili vjerska zajednica u kojoj već imate prst na umu treba pomoćnike, to je često najlakši prvi korak od svih.

Što se tiče jezika, budite uvjereni u sebe: volonterski tim jedno je od najboljih mjesta za vježbanje njemačkog jezika, upravo zato što je pritisak nizak i isti strpljivi ljudi vas viđaju svaki tjedan. Većina grupa rado će imati učenika i rado će usporiti ili zamijeniti poneku riječ na engleski dok se ne snađete. Ako želite spojiti volontiranje sa strukturiranijom vježbom, naša poglavlja o Metode učenja njemačkog jezika i na susreti za razmjenu jezika sjedite odmah uz ovaj. A ako biste radije izgradili svoj krug i putem organiziranih grupa iseljenika i interesnih grupa, grupe i klubovi iseljenika pregled mapira širi krajolik.

Detaljniji vodič – svaka kategorija uloga, formalne usluge slobodnih radnika poput FSJ-a i Bundesfreiwilligendiensta, te pravni, osiguravateljski i porezni okvir poput Ehrenamtspauschale – sve to živi u posvećeni vodič za volontiranje, stoga se uputite tamo nakon što odaberete gdje ćete pomoći. Ono što vas ovo poglavlje želi ostaviti jednostavnije je od svega toga. Usamljenost nakon selidbe je uobičajena i može se riješiti, a volontiranje je jedno od najpouzdanijih rješenja: ubacuje vas u tim, ponavlja se tjedan za tjednom, daje vam ulogu i malo statusa te vas upoznaje s lokalnim stanovništvom što nijedna aplikacija nikada neće. Paradoks koji je u srži toga vrijedi vjerovati - u Njemačkoj je davanje vlastitog vremena jedan od najbržih načina da se vratite zajednici.