Božićni sajam u Berlinu otvara se rano, 13. studenoga

Najpoznatiji božićni sajam u Berlinu, onaj oko crkve Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (Spomen-crkva cara Vilima) na trgu Breitscheidplatz, otvara se u petak, 13. studenoga 2026. To je desetak dana prije uobičajenog početka sezone i, prema berlinskom informativnom portalu Entwicklungsstadt, najranije otvaranje u povijesti sajma. Organizatori kažu da su promjenu nametnuli građevinski radovi oko trga. Rani datum potaknuo je i raspravu jer ovogodišnja sezona završava u sjeni obljetnice: 19. prosinca navršit će se deset godina od terorističkog napada na ovaj sajam.

Većina ostalih velikih sajmova u glavnom gradu drži se tradicionalnog kalendara i otvara se u ponedjeljak, 23. studenoga. Nekoliko manjih već radi. Evo što posjetitelji trebaju znati o datumima, radnom vremenu, cijenama i promjenama na trgu.

Božićni sajam u Berlinu kod Gedächtniskirche otvara se 13. studenoga

Sajam organizira AG City, udruga poduzeća iz zapadnog središta Berlina, zajedno sa Schaustellerverband Berlin, udrugom zabavljača i sajamskih trgovaca. Dvije udruge dogovorile su novi datum s Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf, lokalnim kotarskim uredom, a savezna zemlja Berlin ga je potvrdila, izvijestio je Berliner Kurier 5. studenoga. U prvom tjednu studenoga postavljalo se oko 100 drvenih štandova, napisao je Tagesspiegel.

Posjetitelje čeka klasična ponuda kuhanog vina (Glühwein), pečenih badema, prženih slastica i jela s roštilja. Svjetlosna instalacija duga oko 400 metara proteže se iznad štandova, a foto-kabine omogućuju fotografiranje s crkvom u pozadini. Ulaz je besplatan. Prema Berliner Kurieru, službeno otvaranje i dalje slijedi stari ritam: bogoslužje u Gedächtniskirche u ponedjeljak, 23. studenoga, u 18:00, koje predvodi pastorica Kathrin Oxen. U petak, 4. prosinca, od 13:00 do 19:00 organizatori će sami točiti Glühwein, a novac će donirati Wärmebusu, autobusu Njemačkog Crvenog križa koji po hladnoći pomaže beskućnicima.

Zašto je početak pomaknut: gradilišta oko Breitscheidplatza

Rano otvaranje reakcija je na višegodišnje radove na trgu i oko njega. Radnici najprije polažu nove cijevi za Fernwärme (daljinsko grijanje). Nakon toga cijeli će trg biti preuređen, sa središnjim pojasom, više zelenih površina i jačom zaštitom od napada vozilima. Entwicklungsstadt je još u srpnju izvijestio da kotarski ured sada očekuje da će radovi trajati oko pet godina, pa bi ograničenja mogla potrajati do 2031.

Ove sezone gradilišta otežavaju pristup sajmu. Entwicklungsstadt kao glavne probleme navodi radove na daljinskom grijanju i posljedice oštećenja u ulici Tauentzienstraße. Oko 1500 jelki trebalo bi sakriti gradilišta, a neki će štandovi stajati na zatvorenom traku ulice Budapester Straße kako bi broj trgovaca ostao isti. Može li dulja sezona nadoknaditi manji broj posjetitelja, i dalje je otvoreno pitanje, napisao je portal.

Kritike Crkve i tradicija Totensonntaga

U Njemačkoj se mnogi gradovi i crkve drže nepisanog pravila: božićni sajmovi otvaraju se tek nakon Totensonntaga, protestantske nedjelje sjećanja na umrle, koja ove godine pada 22. studenoga. Nedjelja prije nje, 15. studenoga, Volkstrauertag je, nacionalni dan žalosti za žrtvama rata i nasilja. Prema Tagesspiegelu, sajam na Breitscheidplatzu prvi je veliki sajam u Berlinu nakon više desetljeća koji krši to pravilo.

Odluka je izazvala prosvjede. Tagesspiegel je 7. studenoga izvijestio da je pastor Gedächtniskirche kritizirao novi datum, a list je tu reakciju citirao u naslovu: „Das ist respektlos“ (To je nepoštovanje). Handelsverband, udruga trgovaca na malo, također se ogradio od ranog početka, napisao je list. Kao kompromis, sajam će biti zatvoren obje nedjelje sjećanja, 15. i 22. studenoga.

Deset godina nakon napada 2016.

Dana 19. prosinca 2016. islamistički terorist zabio se kamionom u mnoštvo na ovom sajmu. Od posljedica napada umrlo je trinaest osoba, podsjeća Berliner Kurier, a mnogo ih je više ozlijeđeno. Deseta obljetnica, 19. prosinca 2026., pada usred ovogodišnje sezone, a napad i dalje oblikuje organizaciju sajma.

Lokalni informativni portal mein-berlin.net napisao je da organizatori surađuju s policijom, vatrogascima i privatnim zaštitarskim tvrtkama. Njihov plan uključuje zapreke za vozila, jasne putove za bijeg i spašavanje te više komunalnih redara. Informativno policijsko vozilo bit će na mjestu tijekom cijele sezone, izvijestili su i mein-berlin.net i Berliner Kurier. Napad je i tema šestodijelne dramske serije ARD-a „Breitscheidplatz 19/12“, koja je od 30. listopada dostupna u internetskoj Mediathek te televizije, navodi mein-berlin.net.

Božićni sajam u Berlinu: ostala otvaranja u studenome

Breitscheidplatz nije jedini koji počinje rano. Prema Berliner Kurieru, sajam Lichtenberger Winterzeit na Landsberger Allee otvoren je od 31. listopada, povijesni sajam na prostoru RAW u Friedrichshainu otvara se 12. studenoga uz ulaznicu od 3 do 4 eura, Winterwelt u Grünauu počinje 13. studenoga, a božićni program u zoološkom vrtu Tierpark kreće 20. studenoga. Entwicklungsstadt javlja da su queer Winterdays na Nollendorfplatzu počeli 7. studenoga na novoj, djelomično natkrivenoj lokaciji pokraj stare zgrade postaje jer se postaja U-Bahna obnavlja te da se Wintermarkt kod Humboldt Foruma otvara 18. studenoga.

Velika sezona božićnih sajmova u Berlinu počinje 23. studenoga. Sajam na Alexanderplatzu traje do 26. prosinca, a onaj ispred dvorca Schloss Charlottenburg do 27. prosinca, uz večernju video mapping predstavu. WeihnachtsZauber na Gendarmenmarktu, koji se 2025. vratio na svoj izvorni trg, traje do 31. prosinca. Gradski portal berlin.de ondje navodi ulaznicu od 2 eura, uz besplatan ulaz radnim danom od 11:00 do 14:00, osim 24., 25., 26. i 31. prosinca. Istog se tjedna otvaraju i sajmovi u starom gradu Spandaua i u Kulturbrauerei u Prenzlauer Bergu. Naš pregled božićnih sajmova 2026. diljem Njemačke donosi datume u drugim gradovima.

Što rani božićni sajam u Berlinu znači za posjetitelje

Sajam na Breitscheidplatzu otvoren je od nedjelje do četvrtka od 12:00 do 21:00, a petkom i subotom od 11:00 do 22:00. Zatvoren je 15. i 22. studenoga te na Badnjak, 24. prosinca, a na Staru godinu radi od 13:00 do 22:00. Datum zatvaranja ovisi o tome koga pitate: organizatori kao posljednji dan navode 1. siječnja 2027., dok pokrajinski portal berlin.de navodi 3. siječnja 2027. Provjerite prije nego što isplanirate posjet u prvim danima siječnja.

Zbog gradilišta očekujte obilaske pješice i premještena autobusna stajališta oko trga. Najbliže su postaje U Kurfürstendamm i S+U Zoologischer Garten, a javni prijevoz najjednostavniji je način da onamo stignete. Navečer i vikendom, kad je sajam najposjećeniji, naoružajte se strpljenjem. Ako vam je draži mirniji posjet, prva dva tjedna prije 23. studenoga vjerojatno će biti mirnija od tjedana pred Božić, kad su otvoreni svi sajmovi u gradu.