Grundsicherung reforma zamjenjuje Buergergeld

Njemačka je započela najveću reformu svoje glavne socijalne isplate u godinama. Od 1. srpnja 2026. naknada poznata kao Buergergeld (građanski dohodak) zamjenjuje se sustavom pod nazivom Grundsicherung, što znači osnovno osiguranje. Reforma Grundsicherunga održava osnovnu mjesečnu isplatu stabilnom, ali pooštrava gotovo sve oko nje, od provjere imovine do kazni s kojima se podnositelji zahtjeva suočavaju kada propuste termine. Za milijune ljudi koji ovise o isplatama, uključujući mnoge strane stanovnike, pravila svakodnevnog života u centru za zapošljavanje (lokalnom uredu za zapošljavanje) mijenjaju se.

Što mijenja Grundsicherung reforma

Glavni broj ostaje isti. Prema Bundesregierungu (saveznoj vladi), standardna mjesečna stopa za samca i dalje iznosi 563 eura, tako da iznos koji mjesečno slijeće na bankovne račune ne pada. Promjena je u uvjetima vezanim uz taj novac. Vlada opisuje novi pristup starom formulom Fordern und Foerdern, što znači potražnja i podrška, te kaže da se ravnoteža čvrsto pomaknula prema potražnji.

Najneposrednija promjena tiče se štednje. Prema Buergergeldu, novi podnositelji zahtjeva imali su jednogodišnji Karenzzeit, razdoblje počeka tijekom kojeg je njihova imovina uglavnom ostala netaknuta. Bundesregierung potvrđuje da se ova jednogodišnja zaštita ukida. Umjesto toga, iznos zaštićene štednje, nazvan Schonvermögen, bit će vezan uz dob osobe, a provjere imovine primjenjivat će se od prvog dana podnošenja zahtjeva, a ne nakon dvanaest mjeseci.

Strože sankcije prema novom sustavu

Kazne, poznate u njemačkom kao Sanktionen, najoštriji su dio reforme Grundsicherunga. Bundesregierung kaže da se osobe koje odustanu od dogovorene mjere ili odbiju sudjelovati mogu suočiti s jedinstvenim smanjenjem plaće od 30 posto tijekom tri mjeseca za svako kršenje. To je jasna eskalacija u odnosu na postupniji sustav koji se primjenjivao prije.

Propušteni termini sada imaju vlastitu eskalirajuću ljestvicu. Prema vladi, prvi propušteni termin u Centru za zapošljavanje i dalje ne donosi kaznu, ali drugi i svaki daljnji propušteni termin može uzrokovati smanjenje plaće od 30 posto na jedan mjesec. Ako netko propusti tri termina zaredom, ured može proći kroz postupni postupak koji može završiti potpunim gubitkom beneficija, uključujući novac koji pokriva stanarinu. Deutscher Bundestag (savezni parlament) utvrdio je ovaj stroži okvir kada je ranije ove godine raspravljao o zakonu.

Povratci na prvo mjesto

Reforma također oživljava načelo zvano Vermittlungsvorrang ili prioritet zapošljavanja. Jednostavno rečeno, to znači da se od centra za zapošljavanje očekuje da ljude prvo usmjeri prema bilo kojem dostupnom poslu, prije duljeg osposobljavanja ili daljnje kvalifikacije. Bundesagentur fuer Arbeit (Savezna agencija za zapošljavanje) kaže da reforma pojačava prioritet koji se daje pronalaženju posla i osposobljavanja te čini obveze suradnje obvezujućima.

Postoje daljnja pooštravanja oko obiteljskog života. Bundesregierung napominje da se očekivanja u vezi s radom sada mogu primjenjivati ​​na roditelje nakon što dijete napuni 14 mjeseci, a ne od treće godine kao prije, te da se tijekom razdoblja postupnog uvođenja troškovi stanovanja pokrivaju samo do 1.5 puta više od standardne razine adekvatnosti. Zajedno, mjere su osmišljene kako bi se više ljudi brže prebacilo s naknada na plaćeni posao.

Kako Grundsicherung reforma pogađa strane stanovnike

Isplata doseže vrlo veliku skupinu. Izvještaji medija, uključujući IamExpat, pokazuju da je broj ljudi koje podržava naknada veći od pet milijuna, a značajan udio čine strani državljani, uključujući izbjeglice koje su stigle iz Ukrajine. Zbog toga reforma Grundsicherunga snažno utječe na dijelove strane zajednice i postala je dio šire političke rasprave o imigraciji i socijalnoj skrbi u Njemačkoj.

Za podnositelje zahtjeva, praktični učinak je da pogreške sada koštaju više. Propuštanje pisma, neprijavljivanje ušteda ili preskakanje sastanka mogu dovesti do bržih i većih smanjenja nego prije. IamExpat napominje da, iako mjesečni iznos ostaje nepromijenjen, pravila i sankcije za ljude koji krše zahtjeve su stroži u svim područjima. Svatko tko je nov u sustavu trebao bi pažljivo pročitati svaku objavu iz Centra za zapošljavanje, jer se rokovi sada provode od samog početka.

Što to znači za iseljenike

Ako primate naknadu ili očekujete da ćete je zatražiti, najsigurniji odgovor je da svaki sastanak i zahtjev u centru za zapošljavanje tretirate kao obvezujući. Vodite evidenciju o svojoj ušteđevini, odgovarajte na pisma na vrijeme i idite na sastanke čak i ako mislite da su rutinski, jer nova kaznena skala nagrađuje samo pojavljivanje. Ako niste sigurni zašto se isplata promijenila, pismeno pitajte ured za razlog kako biste imali papirnati trag.

Novopridošli koji se još uvijek snalaze trebali bi potražiti i neovisan savjet, na primjer od lokalne socijalne savjetodavne službe ili Sozialverbanda (udruge za socijalnu skrb). Naš vodič o naseljavanju u Njemačkoj na welivein.de/kako-u-njemačku korisna je polazna točka za razumijevanje kako se uredi poput Centra za zapošljavanje uklapaju u svakodnevni život ovdje. Osnovna isplata se nije smanjila, ali se prema reformi Grundsicherunga prostor za pogrešku svakako smanjio.