Ekspat grupe i klubovi

Kada se preselite u Njemačku, jedan od najbržih načina da prestanete osjećati se kao stranac jest da se pridružite organiziranoj grupi iseljenika. Ovo poglavlje je praktična karta tog krajolika: stvarne organizacije, klubovi i zajednice koje već postoje, čemu služi svaka vrsta, kako ih pronaći i pridružiti se te kako ih koristiti bez da dopustite da vas tiho odvoje od njemačkog života. Ako želite opću psihologiju sklapanja prijateljstava ovdje, to se nalazi u našem poglavlju o izgradnja društvene mreže; ovo poglavlje se bavi pitanjem Koje organizirane grupe postoje i kako se u njih učlaniti.

Grupni krajolik iseljenika u Njemačkoj

Najpoznatija ulazna točka je InterNations, globalna mreža iseljenika osnovana u Münchenu. Organizira redovite službene događaje i manje aktivnosti temeljene na interesima u svakom većem njemačkom gradu, a njezin model vrijedi razumjeti prije nego što se prijavite. Besplatni osnovni račun omogućuje vam da vidite zajednicu i prisustvujete nekim događajima, obično uz ulaznicu na ulazu. Plaćena premium razina, nazvana Albatross članstvo, godišnja je pretplata koja dodaje besplatan ili snižen ulaz na događaje, prioritetni ulaz i puni pristup vodičima i grupama mreže. Isplati li se plaćena razina ovisi isključivo o tome koliko često zapravo prisustvujete, stoga prvo isprobajte nekoliko besplatnih događaja prije nego što uložite bilo kakav novac. InterNations naginje profesionalcima i pomalo uglađenoj atmosferi s imenima i umrežavanjem, koju neki ljudi vole, a drugi smatraju transakcijskom.

Meetup je drugi stup, a za mnoge ljude i prirodniji. Nije specifičan za iseljenike, ali u Berlinu, Münchenu, Frankfurtu, Hamburgu, Kölnu i Stuttgartu naći ćete desetke aktivnih grupa usmjerenih na strance: opća okupljanja „iseljenika u [gradu]“, jezične tandeme, grupe za planinarenje i društvene igre, tehnološke i startup krugove te hobi grupe svih vrsta. Snaga Meetupa je u tome što je organiziran oko raditi nešto a ne zbog toga što ste stranac, pa se veze često čine manje prisilnim. Većini grupa se možete pridružiti besplatno i jednostavno se prijavite na pojedinačne događaje. Facebook igra sličnu ulogu: gotovo svaki njemački grad ima velike grupe "Iseljenici u [gradu]", "Govorci engleskog jezika u [gradu]" i grupe specifične za nacionalnost gdje ljudi objavljuju događaje, postavljaju pitanja i dogovaraju susrete, a to su često mjesta gdje se zapravo odvijaju svakodnevni razgovori i okupljanja u zadnji čas.

Uz ove široke platforme nalaze se i udruge i klubovi nacionalnih manjina, od kojih su mnogi dugo etablirani registrirani klubovi (eingetragene Vereine ili eV). To uključuje sve od popisa zajednica povezanih s veleposlanstvima i konzulatima do neovisnih američkih, britanskih, klubova Commonwealtha, indijskih i drugih nacionalnih klubova koji organiziraju proslave blagdana, obiteljske događaje i redovita druženja. Posebno aktivan dio su međunarodni ženski klubovi. Američki ženski klubovi u Njemačkoj – u Berlinu, Hamburgu, Kölnu, Düsseldorfu i Frankfurtu – članovi su FAWCO-a (Federacije američkih ženskih klubova u inozemstvu) i unatoč nazivu većina njih prima žene svih nacionalnosti. Obično vode dobrotvorni rad, kulturne izlete, kave za nove doseljenike i interesne grupe, te su pravo utočište za supružnike i partnere koji dolaze bez gotove mreže na radnom mjestu.

Konačno, tu je i neformalni kraj spektra: gradske grupe engleskog govornog područja i Stammtisch, okupljalište iseljenika. Stammtisch je njemačka institucija – doslovno „stol stalnih gostiju“, stalno neformalno okupljanje gdje se ista labava grupa okuplja u istom pubu ili kafiću tijekom ponavljajuće večeri. Stammtischi za iseljenike i međunarodne zajednice postoje u većini gradova, oglašavaju se putem Meetupa, Facebooka ili lokalnog foruma i predstavljaju način dolaska s najmanjim pritiskom: nema članstva, nema naknade, samo stol kojem se možete pridružiti. Između InterNationsa, Meetupa, nacionalnih klubova, ženskih klubova i Stammtischea, čak i njemački grad srednje veličine obično ima više događanja nego što jedna osoba može prisustvovati.

Vrijedi znati da se ispod velikih platformi nalazi drugi sloj strukturiranijih klubova koji govore engleski, jer ih je lako propustiti i često su najisplativiji. Toastmasters vodi klubove javnog govora na engleskom jeziku u većini njemačkih gradova i oni su dobro čuvana tajna za susret s predanom, redovitom publikom, a ne s rotirajućem postavom. Politički orijentirani Amerikanci imaju podružnice Demokrata u inozemstvu i Republikanaca u inozemstvu u Njemačkoj; mnoge nacionalnosti imaju vlastite udruge - indijske, kineske, turske, latinoameričke, nigerijske i druge - koje organiziraju festivale, filmske večeri i obiteljske događaje. Mreže alumnija sveučilišta često imaju njemačke ili gradske podružnice, a međunarodne crkve i druge vjerske zajednice vode neke od najaktivnijih društvenih kalendara od svih. S profesionalne strane, bilateralne gospodarske komore, poput Američke gospodarske komore u Njemačkoj, ugošćuju miksere i razgovore; oni više pripadaju svijetu profesionalnog umrežavanja, ali dio su istog krajolika. Poanta je da „grupe iseljenika“ nisu jedna stvar već desetak preklapajućih scena, i isplati se pogledati dalje od prve dvije web stranice koje pronađete.

Kako ih pronaći i pridružiti im se

Pronalaženje grupa uglavnom je stvar pretraživanja nekoliko pouzdanih mjesta, a ne nade da ćete ih slučajno pronaći. Započnite s Meetupom i pretražite svoj grad plus ključnu riječ - "iseljenici", "međunarodni", "jezik" ili bilo koji hobi koji već imate. Na InterNationsu stvorite besplatni profil i pregledajte kalendar događanja za svoj grad. Na Facebooku pretražite ime svog grada u kombinaciji s "iseljenici", "govornici engleskog jezika" ili svojom nacionalnošću i pridružite se dvjema ili trima najvećim grupama. Tome dodajte i vlastitu web stranicu ili forum iseljenika u gradu. Toytown Germany godinama je bio glavni forum na engleskom jeziku za cijelu zemlju; imao je burnu povijest i njegova se uloga smanjila kako se aktivnost preselila na Facebook i Reddit, stoga ga tretirajte kao jedan izvor među nekoliko, a ne kao središte kakvo je nekada bio. Mnogi gradovi također imaju vlastiti subreddit i vlastiti lokalni blog ili bilten na engleskom jeziku koji navodi događaje. Vaše veleposlanstvo ili konzulat često vodi popis nacionalnih udruga u zajednici, a sama zajednica welivein.de mjesto je gdje možete pitati gdje su drugi čitatelji pronašli svoje ljude.

Korisno je razumjeti razliku između besplatnih i plaćenih ulaznica prije nego što išta potrošite. Velika većina onoga što postoji – grupe za susrete, Facebook grupe, Stammtische, većina otvorenih događaja nacionalnih klubova – besplatna je za sudjelovanje, ponekad uz malu naknadu na ulazu za pokrivanje mjesta održavanja. Plaćeno članstvo je iznimka i obično vam kupuje ili popust na ulaz na događaj (InterNations Albatross) ili potpuniji program i pravo glasa registriranog kluba (ženski klubovi i nacionalna udruženja obično naplaćuju skromnu godišnju naknadu). Iskreno pravilo je jednostavno: nikada ne plaćajte prije nego što ste bili na besplatnom ili jeftinom događaju i odlučili da vam se publika zapravo sviđa. Pretplata na mrežu čije događaje posjećujete dva puta godišnje je bacanje novca.

Također pomaže malo pročitati grupu prije nego što joj posvetite svoje večeri. Platforme se razlikuju po karakteru: InterNations je obično uglađeniji i profesionalniji, Meetup ležerniji i vođen aktivnostima, Facebook grupe kaotičnije, ali aktualnije, a registrirani klubovi strukturiraniji i kontinuiraniji. Prije događaja, pogledajte koliko je nedavno grupa objavila nešto, koliko se ljudi obično pojavljuje i kakav je ton komentara – aktivna grupa s fotografijama stvarnih okupljanja vrlo je drugačija perspektiva od stranice koja je zadnji put objavila nešto prije godinu dana. Kada idete, zapamtite da je organizator gotovo uvijek volonter koji to radi u slobodno vrijeme, pa prijateljska poruka prije i malo pomoći navečer puno znače, a često su i najbrži put do upoznavanja. Ako se ispostavi da vam grupa ne odgovara, nema obveze niti drame u tome da se jednostavno ne vratite; s toliko opcija, pronalaženje vaših ljudi uglavnom je igra brojeva.

Većina ove scene funkcionira na kulturi najavljivanja, što je olakšanje ako ste sramežljivi oko "pridruživanja" bilo čemu. Ne trebate predstavljanje niti vrijeme čekanja; potvrdite dolazak, pojavite se i unutra ste. Teži dio nije pronaći događaj, već ga pretvoriti u stvarne kontakte. Ta vještina - kako zapravo razgovarati s ljudima, kada predložiti ponovni susret, kako pretvoriti prijateljsku večer u stalni dogovor - detaljno je obrađena u našem poglavlju o izgradnja društvene mrežeOvo poglavlje posjeduje gdje; taj posjeduje kakoUkratko, ipak: idite u istu grupu više puta kako bi vas ljudi počeli prepoznavati, budite taj koji će predložiti kavu ili drugi susret umjesto da čekate da budete pozvani i zapamtite da su u prolaznoj emigrantskoj sceni ljudi koji slijede ti koji grade krug.

Za što je svaka vrsta grupe dobra

Različite grupe rješavaju različite probleme i vrijedi uskladiti grupu s onim što vam je u tom trenutku stvarno potrebno. Široke mreže iseljenika – InterNations, Facebook grupe velikih gradova, opća okupljanja „međunarodnih“ – najbolje su u prvim tjednima za trenutno meko pristajanje i praktične savjete od ljudi koji su već učinili ono što ćete vi učiniti. Ovdje ćete dobiti iskrene, aktualne odgovore na pronalazak stana, Na preživjela njemačka birokracija i papirologiju koja dolazi s tim, i dalje pronalaženje posla na engleskom jezikuPetominutno pitanje u pravoj grupi može vam uštedjeti tjedan nagađanja, a velik dio vrijednosti zajednice iseljenika upravo je to zajedničko, živo lokalno znanje. Ako ste potpuno novi u zemlji, naše poglavlje o prvi koraci iseljenika prirodno se sparuje s tim skupinama.

Nacionalni klubovi i nacionalna udruženja najbolji su za nešto emocionalnije: nostalgiju, blagdane i obiteljski život. To je mjesto gdje slavite vlastite blagdane, obilježavate blagdane koje Njemačka nema, pronalazite poznatu hranu i tradicije te – ako imate djecu – povezujete ih s domaćom kulturom i vršnjačkom skupinom koja je dijeli. Međunarodni ženski klubovi posebno su snažni u podršci novopridošlima, strukturiranim aktivnostima i dobrotvornom sudjelovanju, a mogu biti spas za partnera koji je radio kao supružnik i treba mu vlastita zajednica.

Hobiji i interesne grupe opet rade drugačiji posao. Budući da su izgrađene oko aktivnosti - penjanja, zbora, društvenih igara, fotografije, nogometa - veza se obično formira organski i traje, budući da stalno viđate iste ljude oko zajedničkog cilja, a ne oko ćaskanja. Ove grupe su također prirodni most prema njemačkom životu, jer su format koji najvjerojatnije uključuje Nijemce, kao i strance. Profesionalne i poslovne grupe su posljednja kategorija i zaslužuju zaseban tretman: za traženje posla, kontakte u industriji i događaje vezane uz karijeru, prepustite se našem poglavlju o profesionalni događaji za umrežavanje, a ako pokrećete ili vodite posao, na poglavlje o umrežavanje za poduzetnikeOnline zajednice i forumi, gdje se sada odvija velik dio pitanja i odgovora, obrađeni su u našem poglavlju o društveni mediji i online forumi.

Koristan način razmišljanja o svemu ovome jest da se vaše potrebe mijenjaju kako se smjestite, a s njima se mijenja i prava grupa. U prvom mjesecu želite širinu i informacije, pa velike otvorene mreže i najprometnije Facebook grupe zarađuju za svoje. Tijekom sljedećih nekoliko mjeseci, kako se papirologija smiruje, hobi grupe temeljene na aktivnostima postaju vrijednije, jer su one mjesto gdje se povremena poznanstva polako pretvaraju u prave prijatelje. A nakon što se jednom uspostavite, ravnoteža bi se trebala nagnuti prema ukorijenjenijim vezama - Vereinu, volonterskoj ulozi, kolegama, susjedima - pri čemu bi emigrantska scena trebala ostati topao i poznat dio vašeg života, a ne cijeli njegov dio. Ne morate to svjesno planirati, ali pomaže primijetiti kada je grupa obavila svoj posao za vas i vrijeme je da dodate novu vrstu.

Iskreni kompromis s balonom

Evo napetosti koju nijedan pošten vodič za grupe iseljenika ne može preskočiti. Ista značajka koja ove grupe čini toliko vrijednima – da vam omogućuju da izgradite puni društveni život u potpunosti na engleskom jeziku, među ljudima koji točno razumiju kroz što prolazite – ujedno je i najlakši način da godinama živite u Njemačkoj i nikada zapravo ne stignete. Krug isključivo iseljenika može postati ugodan mjehur u kojem vam nikada ne treba njemački, nikada nećete steći njemačkog prijatelja i nikada nećete vidjeti zemlju iznutra. To nije razlog da izbjegavate grupe iseljenika; to je razlog da ih namjerno koristite. Dublja analiza o tome kako se njemačka i prijateljstva iseljenika zapravo razlikuju i zašto se društveni svijet iseljenika može činiti i gostoljubivim i čudno privremenim, nalazi se u našem poglavlju o povezivanje s Nijemcima i drugim iseljenicima, koji posjeduje cijelu tu temu.

Prolaznost vrijedi spomenuti zasebno. Zajednice iseljenika imaju veliku fluktuaciju – ugovori ljudi završavaju, zadaci se rotiraju, partneri se premještaju negdje drugdje – tako da prijatelj kojeg ste stekli u proljeće može nestati do jeseni. Ta fluktuacija je stvarna i može biti iscrpljujuća, ali je također dio onoga što ove grupe tako brzo dočekuju novopridošlicu: svi se sjećaju dolaska. Praktičan odgovor nije izbjegavanje prijateljstava s iseljenicima, već izgradnja drugog sloja veze uz njih koji je više ukorijenjen u samom mjestu.

Zdrav obrazac je, dakle, tretirati skupine iseljenika kao sletnu rampu i trajnu, ali ne i jedinu zajednicu, te istovremeno nastaviti posezati za njemačkim životom. Najpouzdaniji putevi prema van su oni koje ovaj dio vodiča u potpunosti pokriva. Njemačko udruženje, ili Verein, klasičan je dugoročni put integracije, a život u malom gradu posebno se temelji na njima; pogledajte naše poglavlje o Vereine, njemačka klupska kulturaVolontiranje vas stavlja rame uz rame s lokalnim stanovništvom oko zajedničkog cilja – vidi učenje kulture kroz volontiranjeA jezični tandem ili grupa za razmjenu ima dvostruku dužnost kao društveni život i jezičnu praksu; naše poglavlje o susreti za razmjenu jezika pokriva to, kao što naša poglavlja o Metode učenja njemačkog jezika pokriti širi napor. Ništa od ovoga ne znači da se morate riješiti prijatelja iseljenika. To znači osigurati da oni nisu vaša jedina vrata u zemlju.

Grupe za specifične situacije i gdje započeti

Bez obzira na vašu konkretnu situaciju, gotovo sigurno postoji grupa oblikovana oko nje. Supružnici koji putuju s njima i pratitelji će smatrati međunarodne ženske klubove i mreže usmjerene na novopridošle iseljenike posebno dobrodošlima, upravo zato što je toliko članova stiglo na isti način. Roditelji mogu potražiti međunarodne obiteljske grupe, mreže roditelja u školama i obiteljske ogranke unutar nacionalnih klubova, što je dobro i za djecu i za odrasle. Studenti imaju Erasmus i međunarodne studentske mreže svog sveučilišta, koje imaju gust društveni kalendar. Umirovljenici i stariji doseljenici će smatrati da su mirniji klubovi temeljeni na interesima i nacionalna udruženja bolji izbor od umrežavanja nakon posla. U većim gradovima postoje aktivne LGBTQ+ međunarodne grupe i vjerske zajednice svih vrsta - crkve, sinagoge, džamije, hramovi - od kojih mnoge vode službe i društveni život na engleskom ili na vašem jeziku i funkcioniraju kao uske mreže podrške. Vjerske, alumni i profesionalne grupe slijede isti gore opisani priručnik za otkrivanje.

Dva praktična upozorenja. Prvo, geografija je važna. Organizirana scena iseljenika je ogromna u Berlinu, Münchenu, Frankfurtu i Hamburgu, čvrsta u drugim velikim gradovima, a puno rjeđa u malim gradovima i ruralnim područjima – gdje je, ako ste iskreni prema sebi, njemački Verein često jedina prava zajednica koja se nudi, a učenje jezika prestaje biti opcionalno. Ako idete negdje malo, pročitajte društva poglavlje rano. Drugo, otvorene grupe privlače ponekog prevaranta. U velikim javnim Facebook i forum grupama budite oprezni prema svima koji vas guraju u privatni razgovor s previše dobrom ponudom za stanovanje, "prijateljem" kojemu brzo treba novac ili poslom koji traži unaprijed plaćanje. Upoznajte nove kontakte prvo na javnim mjestima, držite novac podalje od novih online prijateljstava i vjerujte istim instinktima koje biste koristili bilo gdje.

Za početak ovog tjedna: odaberite svoj grad na Meetupu i potvrdite dolazak na jedan događaj koji je o hobiju, a ne o tome kako biti iseljenik; napravite besplatni InterNations profil i zabilježite sljedeći otvoreni događaj; pridružite se dvjema najvećim Facebook grupama u vašem gradu i čitajte nekoliko dana prije nego što objavite nešto; a ako vam odgovara nacionalnost ili ženski klub, pošaljite im e-poštu i zamolite ih da dođete na kavu za novopridošle. Posjetite barem dvije stvari prije nego što ih osudite, jer je prvi događaj u bilo čemu uvijek najneugodniji. Zatim, kada steknete uporište, iskoristite ga kao bazu za širenje prema van – Verein, volonterska uloga, jezični tandem – tako da za godinu dana vaš život u Njemačkoj počiva na više od jedne zajednice. Ta ravnoteža, više od bilo koje pojedinačne grupe, ono je što objavu pretvara u dom.