Sjevernokorejski ratni zarobljenici traže Južnu Koreju

Sjevernokorejski ratni zarobljenici traže Južnu Koreju središnji je novi događaj koji je potvrdio aktivist uključen u dokumentarni projekt. Dva vojnika iz Sjeverne Koreje, koje su ukrajinske snage zarobile ranije ove godine, rekli su južnokorejskom producentu tijekom intervjua krajem listopada u blizini Kijeva da žele otići na Jug. Grupa Gyeore-eol Nation United, koja podržava sjevernokorejske prebjege, pomogla je u koordinaciji snimanja i opisala je apel kao eksplicitan i emotivan.

Ova promjena je važna jer je samo jedan od njih dvojice prethodno izrazio interes za odlazak na jug. U veljači je južnokorejski zastupnik koji se sastao s njima prenio da je samo jedan zatočenik izrazio tu namjeru. Nove izjave ukazuju na to da oboje sada žele isti ishod. Aktivistički iskaz također opisuje naprezanje mentalnog zdravlja nakon dugog razdoblja u pritvoru, što bi moglo oblikovati hitnost njihovog zahtjeva.

Prethodni stav i put do novog zahtjeva

Prva izvješća o dvojici zarobljenika pojavila su se u siječnju, kada je ukrajinski predsjednik na internetu napisao da su ukrajinske trupe zarobile sjevernokorejske vojnike u Kurskoj regiji unutar Rusije. Muškarci su navodno bili dio sjevernokorejskog kontingenta raspoređenog za podršku ruskom ratu. Sjevernokorejsko vodstvo kasnije je pohvalilo raspoređeno osoblje kao "heroje", dok su seulske obavještajne službe i neovisni analitičari nastavili pratiti broj žrtava i kretanje jedinica.

U veljači je južnokorejski zastupnik Yu Yong-weon posjetio zatočenike i rekao da bi njihov povratak na Sjever bio smrtna kazna. U to vrijeme, rekao je da je jedan zatvorenik govorio o nadi za civilni život, uključujući dom i obitelj na Jugu. Ažurirano svjedočenje s kraja listopada pokazuje da su se oba zarobljenika složila oko istog cilja. Zahtjev sjevernokorejskih ratnih zarobljenika za Južnu Koreju sada je zajednički, a ne podijeljeno mišljenje dviju osoba.

Gdje se drže zatvorenici i tko ih je ispitivao

Intervjui su održani u pritvorskom centru u blizini Kijeva gdje su zatvorenici zatočeni od početka 2025. Prema iskazu aktivista, južnokorejski producent dokumentarnih filmova vodio je razgovore pred kamerom sa svakim muškarcem. Fotografije koje su dostavile skupine prebjega prikazuju zarobljenike kako primaju doniranu hranu i odjeću tijekom posjeta. Na jednoj slici, ručno crtani portret Kim Jong-una vidljiv je iznad kreveta u sobi.

Aktivist Jang Se-yul, koji vodi organizaciju prebjega, kaže da su nakon intervjua oba zatvorenika izravno tražila da budu odvedeni u Južnu Koreju. Sjevernokorejski ratni zarobljenici traže Južnu Koreju, tako je sažeo njihovu posljednju poruku producentu. Kaže da je tim podijelio video poruke i pisma sjevernokorejskih prebjega kako bi ohrabrili pritvorenike. Ukrajinski dužnosnici, dodaje, opisali su znakove psihološke nestabilnosti i pokušaja samoozljeđivanja tijekom pritvora.

Pravni i diplomatski kontekst oko transfera

Južnokorejska vlada je prethodno izjavila da ustav zemlje priznaje Sjevernokorejce i kao južnokorejske građane. Dužnosnici u Seulu obavijestili su Ukrajinu da su spremni primiti zarobljenike ako se njihova namjera potvrdi putem odgovarajućih kanala. Izjava sugerira mogući pravni put, ali ne rješava praktične korake potrebne između Kijeva i Seula.

Svaki potez ovisit će o ukrajinskim postupcima za zatvorenike zarobljene na njezinom teritoriju ili prebačene u njezin pritvor, kao i o međunarodnom pravu i ratnom kontekstu. Nije bilo javne potvrde napretka u vremenskom okviru transfera. Sjevernokorejski ratni zarobljenici traže da Južna Koreja zarobi, ali konačna odluka je na ukrajinskim vlastima i potencijalno na partnerskim vladama uključenim u pitanja zatvorenika tijekom aktivnog sukoba.

Kako je sjevernokorejsko raspoređivanje postalo dio rata

Nekoliko obavještajnih procjena tijekom 2024. i 2025. opisalo je značajnu sjevernokorejsku vojnu prisutnost koja podržava Rusiju, uključujući tisuće osoblja koje radi blizu pograničnih regija. Jedan skup izvješća, koji su ponovile južnokorejske i zapadne agencije, navodi da je poslano više od 10,000 sjevernokorejskih vojnika, mnogi u područje Kurska. Kasnija južnokorejska izvješća podigla su brojku na oko 15,000 od listopada prošle godine, što bi ukazivalo na prošireno raspoređivanje tijekom vremena.

Procjene žrtava variraju ovisno o izvoru. Neki obavještajni podaci navode oko 2,000 poginulih sjevernokorejskih vojnika. Druge procjene ukazuju na oko 600 poginulih i više od 4,000 ranjenih. Oba skupa brojki opisuju velike gubitke jedinica koje je Sjeverna Koreja kod kuće predstavila kao ispunjavanje važne dužnosti. Zarobljenici u Ukrajini navodno su bili dio tih formacija, a njihovo zarobljavanje stavilo ih je pod ukrajinsku kontrolu do kraja ove godine.

Liječenje, zdravstveno stanje i zahtjevi iz pritvora

Tijekom posjeta krajem listopada, aktivistička skupina izjavila je da su zarobljenici djelovali fizički stabilno, s jednom iznimkom. Vojnik koji je u trenutku zarobljavanja imao ranu na čeljusti sada pokazuje znakove zacjeljivanja, ali s određenom deformacijom kostiju. Preko posrednika su tražili lijekove za očne probleme, toplu odjeću, hlače, cigarete, olovke i knjige. Ukrajinski dužnosnici navodno su pomno pratili njihovo stanje, s obzirom na znakove psihičke nevolje.

Sjevernokorejski ratni zarobljenici traže Južnu Koreju nije samo politička poruka. Vezana je za svakodnevnu stvarnost pritvora u ratno vrijeme. Producentski tim osigurao je osnovne potrepštine i prikupio svjedočanstva za dokumentarac o prebjezima. Grupa kaže da želi pokazati ljudske posljedice odluke Sjeverne Koreje da pošalje trupe u inozemstvo, uključujući pritiske s kojima se vojnici suočavaju ako zarobljavanje postane vjerojatno.

Naredbe i pritisak o kojima su izvještavali zarobljenici

Izjave dane Južnokorejcima u posjeti ranije ove godine opisuju upute navodno dane sjevernokorejskim vojnicima da izbjegnu zarobljavanje pod svaku cijenu, uključujući i samoubojstvo granatama ako budu ranjeni i izolirani. Južnokorejski zastupnik koji je prenio te tvrdnje nazvao je prisilni povratak de facto smrtnom kaznom. Sjevernokorejski ratni zarobljenici koji traže Južnu Koreju mogu se djelomično tumačiti u tom kontekstu, gdje zatvorenici odbijanje repatrijacije vide kao način izbjegavanja kazne.

Iako se ova izvješća ne mogu neovisno potvrditi iznutra Sjeverne Koreje, ona se podudaraju sa širim obrascem ekstremne kontrole opisane u drugim svjedočenjima vojnika koja se pojavljuju kada se vojnici zarobe u inozemstvu. Navodne naredbe funkcioniraju i kao odvraćanje od predaje i kao upozorenje o posljedicama ako se vojnik pojavi živ u neprijateljskom pritvoru. Ta dinamika dodaje hitnost svakom zahtjevu za transfer na Jug.

Kako bi Seul i Kijev mogli nastaviti odavde

Ako Ukrajina potvrdi namjeru zatvorenika putem formalnih izjava i pristane na transfer, Seul bi mogao organizirati prijem i obradu u skladu s južnokorejskim zakonom. Ustavni stav koji Sjevernokorejce smatra južnokorejskim građanima pomaže u pružanju pravne osnove. Međutim, ratno okruženje znači da ukrajinski tužitelji, vojne vlasti i eventualno međunarodni partneri moraju provjeriti da transfer nije u suprotnosti s tekućim istragama ili protokolima za zatvorenike.

Južnokorejske agencije također će razmotriti sigurnosne provjere i zdravstvene preglede za dvojicu muškaraca. Sjevernokorejski ratni zarobljenici traže... Južna Koreja opisuje svoj krajnji cilj, ali postupci tranzita, provjere identiteta, ispitivanja i preseljenja zahtijevat će koordinaciju. Nijedan izvor ne izvještava o fiksnom datumu ili potpisanom sporazumu. Za sada, dužnosnici u Seulu kažu da su izrazili spremnost primiti muškarce ako se ispune svi uvjeti.

Kontradiktorne brojke i što nam one govore

Izvori se razilaze oko veličine sjevernokorejskog raspoređivanja vojnika i ukupnog broja žrtava. Jedno izvješće naglašava više od 10,000 vojnika poslanih 2024. godine, s oko 2,000 mrtvih do danas. Drugo povećava ukupan broj raspoređenih na oko 15,000 od listopada prošle godine, s oko 600 mrtvih i preko 4,000 ranjenih. Razlike mogu odražavati različite vremenske okvire, metode ili pristup informacijama.

Takve su praznine uobičajene u ratnom izvještavanju. Analitičari obično promatraju preklapajuće raspone umjesto procjena na temelju jedne točke. Ako postoji barem nekoliko tisuća vojnika i stotine do tisuće žrtava, tada je opseg sudjelovanja Sjeverne Koreje značajan. Sjevernokorejski ratni zarobljenici traže Južnu Koreju također implicira da će barem neko osoblje, jednom izvan svoje matične zapovjedne strukture, razmotriti alternative kada vide put do preseljenja.

Političke priče u Pjongjangu i Moskvi

Državni mediji u Sjevernoj Koreji slavili su prekomorske jedinice, opisujući ih kao dodijeljene najvažnijoj dužnosti. Ruski i sjevernokorejski čelnici ojačali su vojne veze javnim ceremonijama i izjavama. Ove naracije su u suprotnosti sa stvarnošću zatvorenika u ukrajinskom pritvoru koji traže da odu na jug. Poruka da sjevernokorejski ratni zarobljenici traže Južnu Koreju nije ono što Pjongjang želi širiti, jer to narušava sliku jedinstva i odlučnosti.

Za Moskvu, prisutnost stranih savezničkih trupa osmišljena je kako bi se projicirala dubina i partnerstvo. Vidljivost zarobljenih stranih vojnika uvodi još jedan sloj u razmjenu zarobljenika, informacijske operacije i moral na bojnom polju. Ukrajinska odluka da objavi zarobljavanja, uključujući raniju poruku predsjednika Volodimira Zelenskog, pokazuje da Kijev vidi stratešku vrijednost u isticanju tko se bori na ruskoj strani i što se događa kada se te trupe pritvore.