Njemačka proširuje afganistanske deportacije

Njemačka je tiho proširila skupinu ljudi koji se mogu vratiti u Afganistan. Uredbom koju je 10. srpnja 2026. izdala savezna policija (Bundespolizei) ukinuto je ranije ograničenje koje je ograničavalo afganistanske deportacije na osuđene kriminalce i osobe klasificirane kao sigurnosne prijetnje. Kao rezultat toga, Afganistanci bez ikakvog kaznenog dosjea sada mogu biti stavljeni u pritvor za deportaciju i vraćeni u zemlju kojom upravljaju talibani. Promjena je uvedena internim uputama, a ne novim zakonom, i izazvala je oštre kritike skupina za ljudska prava.

Do sada se službena politika pridržavala koalicijskog sporazuma između CDU/CSU i SPD-a iz 2025., kojim su obećane deportacije u Afganistan i Siriju, „počevši od kriminalaca i opasnih pojedinaca“. Nova uredba ukida to ograničenje na operativnoj razini, omogućujući vlastima da predstavnicima talibana predstave širu skupinu afganistanskih državljana radi identifikacije i izdavanja putnih dokumenata.

Što uredba mijenja u vezi s deportacijama Afganistanaca

Prema prethodnim pravilima, Bundespolizei je mogla predložiti samo Afganistance koji su bili označeni kao Straftäter (osobe osuđene za zločine) ili Gefährder (pojedinci koji se smatraju sigurnosnom prijetnjom). Uredba od 10. srpnja ukida taj filter. Prema izvješćima Tagesspiegela i hessenske televizije hessenschau, osobe se sada mogu razmatrati za deportaciju ako su muškarci, punoljetni, samci i podliježu provedivom nalogu za deportaciju, bez obzira na to jesu li ikada bili osuđeni za bilo što.

Određene skupine zasad ostaju isključene. Žene, djeca, teško bolesne osobe i pojedinci povezani s terorističkom skupinom Islamska država (IS) nisu obuhvaćeni trenutnim postupkom. Dužnosnici naglašavaju da to ne predstavlja zaštitu za sve ostale te da postojeći zakon već dopušta udaljenja osoba koje nisu kriminalci - uredba samo otvara put za djelovanje po njoj.

Ministar Hessea potvrđuje redovite smjene

Promjena je postala javna kada ju je ministar unutarnjih poslova Hessea Roman Poseck (CDU) predstavio na polugodišnjoj tiskovnoj konferenciji 23. srpnja 2026. Rekao je da je savezna vlada u Berlinu stvorila uvjete tako da “zukünftig regelhafte Abschiebungen von Ausreisepflichtigen nach Afghanistan möglich sind” – da su redovite deportacije ljudi koji moraju napustiti sada moguće u budućnosti.

Poseck je dodao da će Hesseov fokus ostati na uklanjanju kriminalaca i sigurnosnih prijetnji, iako su mu pravna vrata sada šire otvorena. Deportacije u Afganistan zahtijevaju suradnju s talibanskim dužnosnicima radi potvrde identiteta i izdavanja dokumenata, proces koji je njemačka vlada proširila tijekom protekle godine. Izvješća napominju da su deseci muškaraca već vraćeni u Afganistan tijekom 2026. godine.

Grupe za ljudska prava upozoravaju na rizik od mučenja

Amnesty International oštro je kritizirao šire afganistanske deportacije. Organizacija je 23. srpnja izjavila da se najmanje šest Afganistanaca bez kaznenog dosjea već nalazi u pritvoru za deportaciju. Njihova stručnjakinja Nina Alizadeh Marandi upozorila je u jednom slučaju da povratak „kann für ihn Verhaftung, Folter oder sogar Lebensgefahr bedeuten“ – da deportacija može značiti uhićenje, mučenje ili čak prijetnju životu.

Zagovornici ljudskih prava tvrde da se nitko ne može sigurno vratiti u državu kojom upravljaju talibani, gdje su izvješća o proizvoljnom pritvaranju i zlostavljanju raširena. Vijeće za izbjeglice Hessena nazvalo je uklanjanje ranijeg ograničenja „unverantwortlich“ ili neodgovornim. Kritičari također ističu ljudsku cijenu pritvaranja ljudi koji nisu počinili nikakav prekršaj, od kojih su neki radili i izgradili živote u Njemačkoj, prije nego što su ih poslali u zemlju iz koje su mnogi pobjegli prije mnogo godina.

Rasprava unutar vladajuće koalicije

Odluka je otkrila podjelu unutar same koalicije. Hakan Demir, glasnogovornik SPD-a za migracije, usprotivio se širem pristupu i pozvao na zaštitu Afganistanaca koji su integrirani. „Mi u Njemačkoj imamo radno mjesto i možemo reći njemački jezik“, rekao je – svatko tko ima posao u Njemačkoj i govori jezik trebao bi moći ostati. Rekao je da će njegova stranka pokrenuti to pitanje sa svojim koalicijskim partnerom.

Zagovornici strožeg stava tvrde da bi se osobe čiji su zahtjevi za azil odbijeni i koje imaju provedivu naredbu o odlasku trebale vratiti te da funkcionirajući migracijski sustav ovisi o provedbi deportacija. Spor odražava širu napetost u njemačkoj politici između provedbe i humanitarnih obveza te će se vjerojatno nastaviti kako sve više slučajeva bude dolazilo do sudova.

Što to znači za Afganistance u Njemačkoj

Za afganistanske državljane koji žive u Njemačkoj, praktično pitanje je pravni status. Osobe s priznatom zaštitom, važećom dozvolom boravka ili postupkom azila u tijeku nisu meta ovih deportacija. Najizloženiji su samci čiji su zahtjevi konačno odbijeni i koji imaju provedivu naredbu o deportaciji, čak i bez kaznenog dosjea. Svatko tko nije siguran u svoju situaciju trebao bi što prije potražiti kvalificirani savjet, a ne čekati.

Ako vi ili netko koga poznajete možete biti pogođeni, važno je razumjeti kako funkcionira pritvor i žalbe na deportaciju te ažurirati dokumente o zaposlenju, zdravlju i obiteljskim vezama, budući da oni mogu biti relevantni za slučaj. Naši vodiči za nova pravila EU o azilu i pomoć pri imigraciji i vizama objasnite kome se obratiti za podršku. S obzirom na to koliko se brzo politika promijenila, informiranost i dobivanje stručne pravne pomoći najpouzdanije su dostupne zaštite.